Comment écrire pendant les vacances d’été ?
5 juillet 2018
Compilation des livres à lire pendant les vacances
19 juillet 2018
Envie de lire en bord de mer ou de piscine cet été ? Et pourquoi pas trouver des romans à lire en anglais ? Dans cet article, découvrez trois romans de Fantasy américains qui n’ont pour l’heure pas été traduits en français.
Children of Blood and Bone de Tomi Adeyemi
Catégorie : Fantasy, jeunes adultes.
Si plusieurs traductions de ce roman en langue étrangère ont déjà été publiées, la version française n’est pour l’instant pas disponible. Elle est toutefois prévue aux éditions Nathan. Ce roman qui est le premier tome d’une série est numéro 1 sur la liste des best-sellers du New York Times.
Cette histoire racontée de quatre points de vue différents (et chose rare, à la première personne) se déroule dans un Nigéria fantastique. Zélie, la protagoniste, est une « dîviner », une maji qui n’a pas encore atteint la maturité et dont les pouvoirs ne se sont pas encore réveillés. Toutefois, la magie a disparu et le roi Saran en a profité pour commettre un génocide en se débarrassant de tous les majis, dont la mère de Zélie. Zélie vit maintenant dans l’oppression et la misère.
Amari, la fille du roi Saran, voit sa fille de chambre se faire tuer. Elle s’empare d’une relique que son père tente de détruire pour empêcher la magie de revenir. Alors que les chemins de Zélie et d’Amari se croisent, elles se lancent à la recherche des deux autres reliques afin de ramener la magie avant que le roi Saran ne la détruise à jamais.
Une belle histoire d’Epic Fantasy dans un merveilleux décor, à recommander pour ceux qui ont un bon niveau d’anglais, en attendant sa sortie en français.
The Cruel Prince de Holly Black
Catégorie : Fantasy, jeunes adultes.
Dans le premier tome de cette série, Jude et ses deux sœurs sont enlevées et emmenées à Faerie, le pays des Faes. Si ce thème est à la mode en ce moment, Holly Black le traite de manière un peu différente. Faerie reste un endroit terriblement dangereux pour les humains qui sont au mieux regardés de haut par les Faes, mais Jude entend bien leur montrer qu’elle a sa place parmi eux. Jude doit en particulier faire face au cruel Prince Cardan si elle veut obtenir sa place à la Cour. Elle se retrouve ainsi mêlée à des intrigues politiques.
Malgré un début assez lent, la fin de ce tome vous donnera envie de lire la suite !
Keeper de Kim Chance
Catégorie : Fantasy, jeunes adultes.
Dans ce premier tome de la série de Kim Chance, Lainey Styles, jeune lycéenne américaine, tombe sur le fantôme d’une sorcière qui a vécu 200 ans plus tôt. Bien qu’elle tente de trouver une explication rationnelle, Lainey découvre que le fantôme a un lien avec sa mère décédée lorsqu’elle était jeune. Elle apprend qu’elle est elle-même non seulement une sorcière, mais également le gardienne du Grimoire, un livre de sort extrêmement puissant tombé aux mains d’un sorcier maléfique.
Regorgeant d’allusions aux super-héros, ce roman plaira particulièrement aux fans de Marvel et de DC Comics. Cette histoire se déroule dans le monde réel et n’intègre pas de concepts inventés comme dans les deux premiers romans recommandés. Il sera ainsi idéal pour ceux qui n’ont pas l’habitude de lire en anglais.
Et vous, vous arrive-t-il souvent de lire dans une langue étrangère ? Quels livres se trouvent dans votre pile de romans à lire en anglais ?
