31 mars 2021
écrire un roman en anglais

Comment écrire un roman en anglais ? / How to Write a Novel in a Foreign Language?

Note: You’ll find the English version below the French version. Vous avez envie d’écrire un roman en anglais ? Dans cet article, je vais vous donner quelques conseils pour écrire un livre en anglais. Si vous me suivez depuis un moment, vous ne le savez peut-être pas, car je parle très rarement de mes manuscrits, mais j’écris moi-même en anglais depuis plusieurs années. J’ai régulièrement l’occasion d’échanger mes textes avec mon groupe de critique anglophone et j’ai eu la chance de pouvoir faire critiquer mes textes par des auteurs et agents littéraires américains à plusieurs reprises. Les conseils que vous trouverez […]
Vous avez aimé cet article ?6
2 En savoir plus
27 octobre 2021
idées cadeaux pour écrivains

Cinq idées cadeaux pour écrivains / Five gift ideas for writers

Note: You’ll find the English translation below the French version. Vous voudriez faire plaisir à un écrivain dans votre entourage pour Noël ? Dans cet article, je vous propose cinq idées cadeaux pour tous les budgets, classées en quatre catégories : trouver l’inspiration, fans d’Harry Potter, s’installer pour écrire et vêtements pour écrivains. J’en profite pour vous rappeler que je propose toujours des cartes cadeaux électroniques pour offrir un cours d’écriture créative, un workbook pour écrivains, une critique de manuscrit ou un coaching pour écrire son roman ou sa nouvelle. 1) Des illustrations pour s’inspirer J’ai de plus en plus envie de […]
Vous avez aimé cet article ?3
0 En savoir plus
28 novembre 2022
livres à lire à Noël

Sept livres à lire à Noël / Seven winter reads

Note: You’ll find the English translation below the French version. Ça fait des années que je n’ai pas proposé un article avec des recommandations de lectures sur le blog. Depuis que j’ai mon compte Instagram, j’y poste tous mes avis de lectures. Mais j’avais envie de vous proposer un article différent pour la période de Noël cette année au lieu de vous partager des idées cadeaux pour les lecteurs et pour les écrivains. Cette fois, je vais vous proposer des livres à lire à Noël et pendant l’hiver, de quoi trouver quelques idées cadeaux pour vous-même ou pour un mordu […]
Vous avez aimé cet article ?3
0 En savoir plus
25 janvier 2023
developmental editing

Comment préparer son manuscrit pour une critique / un service de developmental editing ?

Vous souhaitez être accompagné pour retravailler votre manuscrit ? Dans cet article, je vais vous expliquer comment préparer votre manuscrit en vue d’une critique ou d’une prestation de developmental editing. Je tiens à préciser que les indications que je vais donner ici correspondent à ma façon de travailler et que chaque bêta-lecteur professionnel pourra travailler d’une manière différente. Si vous vous adressez à une autre personne, n’hésitez pas à lui poser des questions pour connaître ses méthodes de travail et pour savoir si votre manuscrit est prêt pour ce service ou s’il vaut mieux que vous le corrigiez davantage de votre […]
Vous avez aimé cet article ?3
0 En savoir plus